Açıklama : Bu bölümde Caillou büyür.Caillou babası bahçede çiçekleri sularken babasına yardım eder ve hep zıplar.Bugün Caillou için büyük bir gündür.Andre oynamaya gelir.Ama Andre küplerle oynamak istemez.Caillou bütün oyuncaklarını saklar ve çöpe atmaya karar verir.Andre birazdan gelir.Caillou masanın üstündeki oyuncakları alır.Caillou topunu arar ve babasına çocuklar beyzbol oynar mı diye sorar.Caillou , Andre'nin geldiğini duyar ve çok sevinir.Hep beraber beyzbol oynamaya başlar.Caillou top çalılıkların arasına atar.O sırada annesi yemeğin olduğunu söyler ve hep beraber yemek yerler.Caillou bir an geçip büyümek ister.Andre Caillou'nun odasının temiz olduğunu görür ve oyun oynamaya başlarlar.Caillou ve Andre oyun oynar.O sırada akşam olur ve küpler ve vagonları ile oyuncak oynarlar.